Benvenuti su StreamGymToday, il "sito web". Si prega di leggere attentamente i presenti termini e condizioni ("Termini e Condizioni"). Il presente documento, redatto in lingua locale, è una traduzione dell'originale redatto in inglese, che vi viene gentilmente fornito. In caso di discrepanze tra il documento tradotto e l'originale inglese e in caso di discrepanze, prevarrà la versione inglese. Si prega di notare che i Servizi oggetto del presente Contratto possono essere risolti sulla base dei presenti Termini e condizioni solo dopo l'inizio della fornitura di tali Servizi. Se l'utente non è d'accordo con i presenti Termini e condizioni, non deve procedere con il Sito, con la registrazione o con qualsiasi altro tentativo di accedere o utilizzare i Servizi oggetto dei presenti Termini e condizioni. In caso contrario, l'utente accetta di utilizzare i Servizi secondo i termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto. Di tanto in tanto potrebbero rendersi necessarie delle modifiche ai presenti Termini e condizioni e tali modifiche saranno apportate sulla base dei presenti Termini e condizioni. Vi invitiamo a controllare regolarmente questo sito web, in quanto vi comunicheremo qui eventuali modifiche.
StreamGymToday ("Società", "Noi") dispone di una serie di contenuti di intrattenimento scaricabili per dispositivi mobili (collettivamente denominati "i Servizi"). Tali Servizi sono forniti all'utente da: Izesoft B.V, Bargelaan 200, 2333 CW, Leiden, Paesi Bassi.
I Servizi sono forniti all'utente sulla base dei presenti Termini e condizioni. I Servizi includono l'accesso a informazioni, dati, testi, software, musica, suoni, fotografie, grafica, video, messaggi o altro materiale. I Servizi non intendono fornire consulenza fiscale, contabile o legale, consulenza sull'adeguatezza o sulla redditività di qualsiasi titolo o investimento, consulenza sanitaria o medica o qualsiasi altra consulenza di natura personale o privata. I Servizi possono anche includere l'accesso a contenuti e servizi di terze parti indipendenti. Previa registrazione e pagamento, l'utente può scaricare o utilizzare in altro modo i Servizi attraverso telefoni cellulari e altri dispositivi compatibili. La Società fornisce i propri Servizi attraverso un modello di abbonamento continuo. Informazioni più dettagliate sui Servizi offerti nel vostro Paese sono disponibili sul Sito web. In ogni caso, il contratto tra la Società e l'utente sarà attuato attraverso un flusso di messaggi SMS. L'utente è tenuto a memorizzare tali messaggi sul proprio telefono cellulare per poter leggere il contratto tra la Società e l'utente. Salvo espressa indicazione contraria, nessuna informazione fornita sui Servizi o in relazione ad essi intende costituire un'offerta vincolante da parte della Società. Si tratta semplicemente di un invito all'acquisto dei Servizi. La Società ha il diritto di fornire i Servizi come ritiene opportuno, ma cercherà di garantire che i Servizi non siano di livello inferiore a quello in vigore alla data dei presenti Termini. Fatto salvo il diritto dell'utente al rimborso delle tariffe ai sensi dei presenti Termini e condizioni, la Società si riserva il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, i Servizi forniti all'utente. In caso di interruzione definitiva del Servizio, la Società ne darà comunicazione all'utente.
Per iscriversi a uno qualsiasi dei nostri servizi, è necessario avere almeno 18 anni. Se non siete la persona responsabile del pagamento della bolletta telefonica o di Internet o avete meno di diciotto anni, vi chiediamo di ottenere il consenso di chi paga la bolletta, del genitore, del tutore e/o del datore di lavoro prima di iscrivervi e/o partecipare ai Servizi. Iscrivendosi e/o partecipando ai Servizi, l'utente (1) riconosce e conferma di aver ottenuto, ove richiesto, il permesso, l'autorizzazione o il consenso del pagatore della bolletta, del genitore, del tutore o del datore di lavoro e (2) accetta di aver avuto la possibilità di leggere e accettare le Condizioni d'uso prima di utilizzare i Servizi. Se non accettate quanto sopra, non utilizzate i Servizi. Iscrivendosi e/o utilizzando i Servizi, l'utente accetta e riconosce di aver accettato i presenti Termini e condizioni e di rispettare i Termini e condizioni applicabili alla sua situazione, come sopra specificato. L'utente riconosce che qualsiasi persona che richiede tali Servizi è un suo agente con l'autorità di agire per suo conto in relazione a tali Servizi. Laddove vietato, il presente Contratto sarà nullo. Salvo espressa indicazione contraria, qualsiasi funzionalità nuova o aggiuntiva che aumenti o migliori i Servizi attuali, compreso il rilascio di nuovi Servizi, è soggetta ai Termini e condizioni.
Su richiesta, l'azienda può registrarvi come utente e darvi accesso ai servizi. È possibile registrarsi sul Portale dei contenuti con il proprio telefono cellulare se si dispone di una connessione GPRS/EDGE/HSPDA/3G. Per garantire un uso sicuro dei Servizi, nonché per pagare le tariffe applicabili, l'utente garantisce in ogni momento quanto segue: (a) i dati personali (di seguito denominati "Dati personali") forniti nel modulo di registrazione sono accurati e completi. Se la Società, a sua esclusiva discrezione, ritiene che i Dati personali non siano accurati o completi, può sospendere o chiudere l'account dell'utente e rifiutare l'uso attuale e futuro dei Servizi o di qualsiasi loro componente. L'utente accetta di contattare la Società nel caso in cui venga a conoscenza o sospetti che sia stato fatto un uso non autorizzato della sua password o del suo account o che la sicurezza o la privacy dei suoi dati personali sia compromessa per qualsiasi altro motivo. La Società può offrire all'utente l'accesso ad alcuni Servizi senza registrarsi come utente, ad esempio iscrivendosi ai Servizi tramite il proprio telefono cellulare. In questo caso, l'identificazione dell'utente si baserà su misure di identificazione che riteniamo appropriate, come il numero di cellulare. L'utente accetta che tali informazioni possano essere raccolte e divulgate alla Società e utilizzate in conformità alla sezione Privacy e trattamento dei dati dei presenti Termini e condizioni.
L'abbonamento continuo inizia quando la Società fornisce all'utente l'accesso ai Servizi su sua richiesta. L'accesso ai Servizi può avvenire fornendo all'utente servizi di informazione o intrattenimento (ad esempio, inviando all'utente messaggi di testo (come barzellette, curiosità, quiz) o contenuti scaricabili (ad esempio, inviando all'utente uno sfondo, una suoneria o un gioco per cellulare)), fornendo all'utente in altro modo l'accesso ai Servizi (ad esempio, al suo numero di cellulare) o consentendo all'utente di scaricare i Servizi (ad esempio.) (ad esempio, al vostro numero di cellulare) o consentendovi di scaricare i Servizi (ad esempio, fornendovi un link push WAP o un link in un messaggio di testo per scaricare i Servizi o utilizzarli in altro modo sul sito web della Società). Tutti i contratti di abbonamento rimarranno in vigore fino a quando non saranno risolti e/o annullati dall'utente o dalla Società in conformità ai Termini di utilizzo dei Servizi della Società o di terzi indipendenti forniti attraverso i Servizi, a partire dal momento in cui la Società o i terzi accettano l'ordine dell'utente per gli stessi o i Servizi vengono forniti all'utente in base all'ordine. Il Contratto rimarrà in vigore fino alla sua risoluzione da parte dell'utente o della Società in conformità con le Condizioni d'uso qui stabilite.
Le tariffe per i Servizi sono elencate sul sito web della Società (ad esempio alla voce "Domande frequenti"). Il canone periodico viene addebitato per ogni periodo di abbonamento per la durata del contratto. L'utente effettuerà un pagamento alla Società per i Servizi e il loro utilizzo in conformità con i listini prezzi in vigore al momento dell'ordine. Se non diversamente indicato, le spese saranno addebitate sul vostro telefono cellulare o detratte dal vostro credito. All'utilizzo dei Servizi possono essere applicate tasse aggiuntive e tariffe separate per messaggi di testo wireless/WAP/GPRS/UMTS/larghezza di banda. In questo caso, le spese possono essere pagate anche con credito, carta di credito, bonifico bancario o tramite il proprio account utente. I vari metodi di pagamento saranno specificati al momento dell'elaborazione dell'ordine per i Servizi selezionati dall'utente. La Società può addebitare all'utente le prestazioni di terzi i cui servizi sono forniti attraverso i Servizi e laddove ciò sia stato concordato con tali terzi. Tali addebiti saranno fatturati in base alle tariffe di tali terze parti. Tutti gli addebiti, compresi quelli per i contratti di abbonamento esistenti, sono soggetti a modifiche su preavviso della Società. La Società fornirà all'utente un ragionevole preavviso di tali modifiche. Se l'utente non accetta le nuove tariffe (che si applicheranno solo ai pagamenti futuri), può chiudere l'abbonamento e/o l'account senza preavviso.
Per poter utilizzare i Servizi, l'utente deve essere in possesso di un abbonamento alle comunicazioni mobili con un provider di servizi wireless partecipante o avere accesso in altro modo a una rete di comunicazioni mobili per la quale la Società rende disponibili i Servizi, nonché ai servizi di qualsiasi provider di servizi wireless necessari per scaricare contenuti e/o ricevere messaggi SMS, e deve pagare qualsiasi tariffa di servizio (provider di servizi wireless) associata a tale accesso. L'utente deve disporre di una connessione Internet funzionante installata sul proprio telefono cellulare (ad es. WAP, GPRS, UMTS). Il telefono cellulare deve essere in grado di ricevere messaggi di testo, suonerie, giochi mobili, video e/o grafica a colori. Inoltre, il cellulare deve essere abilitato a Internet per scaricare suonerie, giochi per cellulari, video, grafica a colori o altri servizi scaricabili. La Società non rimborserà l'utente se scarica o tenta di scaricare i Servizi su telefoni o provider di servizi wireless incompatibili, o se il telefono cellulare non è abilitato a Internet. Per istruzioni, consultare il sito web del provider di servizi wireless o il sito web del produttore del telefono cellulare. Inoltre, l'utente deve fornire l'attrezzatura e il software necessari per connettersi ai Servizi. L'utente è responsabile di garantire che l'apparecchiatura e/o il software non interferiscano con le operazioni della Società. La Società avrà il diritto di sospendere immediatamente i Servizi se le apparecchiature o il software causano interferenze e, in tal caso, potrà risolvere immediatamente il presente Contratto. I Servizi sono destinati esclusivamente all'uso personale e non possono essere trasferiti o assegnati ad altri numeri di telefono cellulare, persone o entità, né l'utente può concedere ad altre persone o entità l'accesso ai Servizi, direttamente o indirettamente. È vietata qualsiasi condotta o attività che riteniamo limiti l'accesso, l'utilizzo o il godimento dei Servizi da parte di altri utenti. L'utente accetta di utilizzare i Servizi solo per scopi consentiti dalla legge.
Salvo quanto diversamente previsto di seguito, tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a qualsiasi proprietà intellettuale, diritti di proprietà o altri diritti di proprietà immateriale utilizzati, sviluppati, contenuti o annessi o esercitati in relazione a qualsiasi Servizio ("Diritti di proprietà della Società") sono di proprietà della Società o dei suoi licenziatari e l'utente accetta di non rivendicare alcun interesse o pretesa di proprietà su tali Diritti di proprietà della Società. La Società concede, e l'utente accetta, una licenza e un permesso personali, limitati, non trasferibili, non esclusivi, revocabili e non cedibili per scaricare e utilizzare i Servizi su un telefono cellulare compatibile assegnato al solo scopo di uso personale e non commerciale. L'utente riconosce e accetta inoltre di non poter estendere, affittare, prestare, noleggiare, vendere, distribuire, creare o generare i Servizi e/o la Proprietà Intellettuale della Società a meno che non abbia ricevuto un'esplicita autorizzazione scritta in tal senso dalla Società. L'utente riconosce che non gli è stato trasferito alcun titolo sui diritti di proprietà intellettuale della Società e che non gli viene concesso, espressamente o implicitamente, alcun diritto sui Servizi diverso da quelli espressamente concessi nei presenti Termini. L'utente accetta che tutti i marchi visualizzati in relazione ai Servizi sono di proprietà della Società o dei rispettivi proprietari di tali marchi e sono protetti dalle leggi nazionali e internazionali sui marchi e sul copyright. È severamente vietato qualsiasi uso dei marchi visualizzati in relazione ai Servizi senza l'espresso consenso scritto della Società o dei proprietari dei marchi, a seconda dei casi. StreamGymToday" è un marchio della Società. I Servizi possono essere scaricati una sola volta e non possono essere trasferiti, venduti, distribuiti, visualizzati, eseguiti, copiati, modificati o utilizzati, in tutto o in parte, ad eccezione di quanto previsto nei presenti Termini. L'utente garantisce che utilizzerà esclusivamente l'interfaccia fornita dalla Società per accedere ai Servizi. L'utente accetta che i titolari dei diritti che mettono a disposizione della Società la loro musica o altri contenuti per l'uso sui Servizi sono inclusi nelle protezioni del presente Contratto e che essi stessi hanno il diritto di applicare le disposizioni del presente Contratto che si riferiscono direttamente ai loro contenuti. L'utente è consapevole che l'uso della Musica è soggetto alle Condizioni d'uso indicate di seguito. L'utente non può consentire a terzi di copiare, modificare, riprodurre, trasmettere, distribuire o utilizzare i Contributi musicali ricevuti al di fuori del ristretto ambito limitato dalla legge sul copyright. L'utente accetta di notificare immediatamente alla Società qualsiasi utilizzo non autorizzato. Tutti i diritti non espressamente concessi all'utente dal presente Contratto sono riservati alla Società e/o ai suoi licenziatari.
I Servizi possono anche includere l'accesso a servizi indipendenti di terzi, direttamente o tramite link a siti gestiti da tali terzi. Ove ragionevolmente possibile, la Società contrassegnerà i Servizi come Contenuto di terzi. Sebbene i contratti per i Servizi forniti da terzi possano essere co-brandizzati con le Società e quindi includere i marchi della Società, essi saranno stipulati direttamente tra l'utente e la terza parte. Potremmo continuare a utilizzare gli inserzionisti per contribuire a coprire i costi dei nostri Servizi. Come condizione per l'utilizzo di questi Servizi, l'utente accetta che possiamo visualizzare annunci pubblicitari e altre promozioni sul nostro sito web e inviare annunci pubblicitari e promozioni in relazione ai nostri Servizi. L'utente accetta inoltre di non tentare di bloccare o interferire in altro modo con tali pubblicità o promozioni. Alcune giurisdizioni non consentono l'uso di pubblicità tramite messaggi di testo senza il consenso esplicito dell'utente, pertanto quanto sopra potrebbe non essere applicabile. Non condivideremo i vostri dati personali con terzi senza il vostro consenso. L'inclusione di pubblicità o promozioni nel nostro sito web o nei nostri servizi non costituisce un'approvazione del contenuto, del prodotto, del servizio o della società da parte della Società. Cerchiamo di garantire che qualsiasi pubblicità o promozione sia adatta ai nostri utenti. L'utente ha il diritto di chiederci di non contattarlo tramite marketing diretto in qualsiasi momento. La Società non fa parte né è in alcun modo responsabile di eventuali transazioni relative ai Servizi resi disponibili attraverso tali terze parti o di eventuali contenuti o informazioni presentati a terze parti in relazione a qualsiasi Servizio.
L'utente riconosce che la Società raccoglie ed elabora "Dati personali" (ossia informazioni che possono essere utilizzate per contattare l'utente o che l'utente ha fornito, come nome e cognome, indirizzo postale, sesso, età, opinioni, stime, conoscenze, numero di telefono o indirizzo e-mail), "Dati finanziari" (ossia numeri di carte di credito, dettagli di conti bancari o password) o "Dati demografici e dell'utente" (ossia Informazioni inviate dall'utente o raccolte da noi che non sono Dati personali o Dati finanziari, ma sono necessarie per il corretto funzionamento e calcolo dei nostri Servizi, ad esempio dati relativi all'inizio e alla fine e all'entità dell'utilizzo dei vostri Servizi), soggetti al resto di questo paragrafo, al fine di operare questo sito web (collettivamente, "Dati personali") e soggetti ai termini dell'Informativa sulla privacy, che è parte integrante di questi Termini e condizioni. La Società tiene alla privacy dei propri utenti; tuttavia, potrebbe essere necessario condividere i Dati personali dell'utente con il fornitore di servizi wireless o con il fornitore di servizi di gateway per garantire la riscossione delle tariffe. La Società può inoltre divulgare i Dati personali dell'utente alle autorità pubbliche, compresi i tribunali e i pubblici ministeri, a titolo esemplificativo e non esaustivo, ai fini di un procedimento legale o della prevenzione di reati. I dati personali raccolti dalla Società possono essere conservati ed elaborati nei Paesi Bassi o in qualsiasi altro paese in cui la Società o i suoi agenti dispongono di strutture. Utilizzando i Servizi, l'utente acconsente a tale trasferimento di Dati personali al di fuori del proprio paese. I vostri Dati personali saranno cancellati entro e non oltre sei mesi dalla cessazione del vostro abbonamento. La Società può conservare i dati personali dell'utente oltre questo termine, se richiesto dalla legge o dal contratto. La Società manterrà procedure conformi alla legge applicabile per consentire agli individui di ottenere l'accesso ai propri Dati personali e correggerà o cancellerà i propri Dati personali di conseguenza e su richiesta info1@izesoft.com.
La Società, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, fornitori e agenti ("i Fornitori") escludono qualsiasi responsabilità per danni derivanti dall'uso dei Servizi da parte dell'utente. L'utente comprende e accetta espressamente che i Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili" senza alcun tipo di garanzia, né esplicita né implicita. Tutti i Fornitori non forniscono alcuna garanzia, assicurazione o dichiarazione di alcun tipo, espressa, implicita, legale o di altro tipo, in relazione ai Servizi, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione dei diritti di proprietà e di proprietà intellettuale, nella misura massima consentita dalla legge. Tutti i Fornitori non forniscono alcuna garanzia in merito alla sicurezza, all'affidabilità, alla tempestività o alla funzionalità dei Servizi. I Fornitori non garantiscono che i Servizi soddisfino le esigenze dell'utente o che il funzionamento dei Servizi sia ininterrotto o privo di errori. Nessun consiglio o informazione, sia orale che scritta, ottenuta dall'utente tramite noi o i Servizi costituirà una garanzia non espressamente prevista dal presente documento. L'utente non può fare affidamento su tali informazioni o consigli. L'utente è consapevole e accetta di scaricare e/o utilizzare i Servizi, i Contenuti, il Software e i Siti web a propria discrezione e a proprio rischio e che sarà l'unico responsabile di eventuali danni al proprio sistema informatico, al telefono cellulare o della perdita di dati in seguito all'utilizzo dei Servizi. Nella misura massima consentita dalla legge, l'utente accetta che l'intera responsabilità della Società nei confronti dell'utente o di terzi e l'unico ed esclusivo rimedio dell'utente o di terzi, statutario, societario o di altro tipo, in relazione ai Servizi connessi al presente Contratto e/o a qualsiasi violazione del presente Contratto sarà limitata esclusivamente all'importo pagato dall'utente per tali Servizi durante il periodo di validità del presente Contratto. Fatta eccezione per le giurisdizioni in cui tali disposizioni non sono consentite, i Fornitori non saranno responsabili di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, esemplare, consequenziale o punitivo (compresi i danni per perdita di entrate commerciali, interruzione dell'attività, perdita di informazioni commerciali, ecc.) derivanti dall'uso, dall'abuso o dall'impossibilità di utilizzare i Servizi, i Contenuti, il Software e il Sito web, anche se la Società è stata avvisata della possibilità di tali danni. Se una giurisdizione vieta l'esclusione o la limitazione di responsabilità, la responsabilità della Società sarà limitata nella misura consentita da tale giurisdizione.
L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne la Società e i suoi genitori, membri, affiliati, sussidiari, fornitori di servizi, appaltatori, agenti, licenziatari, funzionari, direttori, azionisti e dipendenti da qualsiasi perdita, responsabilità, azione, procedimento o reclamo, comprese le ragionevoli spese legali, intentati da terzi a causa di o derivanti da (a) l'uso dei Servizi da parte dell'utente e (b) la violazione da parte dell'utente delle dichiarazioni e garanzie di cui ai presenti Termini. L'utente pagherà tutti i costi, i danni e le spese, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le ragionevoli spese legali e i costi, riconosciuti alla Società o comunque sostenuti in relazione a o derivanti da tali azioni, cause, denunce, reclami o altri procedimenti.
Per cancellarsi dai nostri servizi con un messaggio di testo, inviare un SMS con scritto STOP GYM al numero 877 o inviare un'e-mail a info1@izesoft.com . Nel primo caso, la cancellazione avrà effetto immediatamente dopo il ricevimento della comunicazione di cancellazione. Nel secondo caso, la cancellazione avrà effetto 48 ore dopo la ricezione dell'avviso di cancellazione. Se si dispone di più abbonamenti, tutti gli abbonamenti attivi verranno cancellati tramite SMS con OK per gli utenti Sunrise & Salt e START ABO per gli utenti Swisscom. Poiché il fornitore di servizi wireless effettua una fatturazione retroattiva, alcuni addebiti potrebbero comparire nella fattura del mese successivo.
L'utente accetta che la Società possa, a sua esclusiva discrezione, interrompere l'uso dei Servizi e rimuovere ed eliminare qualsiasi Contenuto all'interno dei Servizi in qualsiasi momento (1) se la Società ritiene che l'utente abbia violato uno qualsiasi dei contenuti o dello spirito dei presenti Termini; (2) se l'utente non paga la propria fattura alla Società entro il periodo di tempo specificato nella fattura; (3) se la Società glielo richiede specificamente; o (4) se una legge, un regolamento, un'ordinanza o un'azione governativa rende illegali o inapplicabili tutti o parte dei Servizi. L'utente accetta che la Società non avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi a seguito della cessazione del suo accesso ai Servizi. Se l'utente chiude l'account o l'abbonamento per qualsiasi motivo, la Società non rimborserà le tariffe pagate fino a quel momento, ad eccezione di quelle espressamente menzionate nei termini delle presenti Condizioni.
I clienti dell'Unione Europea e di alcuni altri Paesi hanno inoltre il diritto legale di recedere dal contratto entro sette giorni lavorativi dall'entrata in vigore del contratto stesso (il cosiddetto "periodo di recesso"). La Società ha esteso il periodo di recesso a 14 giorni lavorativi, ma il vostro diritto di recedere dal contratto cesserà immediatamente se vi è stato dato accesso ai nostri servizi entro questo periodo. Per recedere dal contratto entro il periodo di recesso, si prega di inviare la propria comunicazione di recesso via e-mail all'indirizzo info1@izesoft.com o per posta a Izesoft B.V, Bargelaan 200, 2333 CW, Leiden, The Netherlands VAT NL854469151B01 Registered under 61739448. La comunicazione deve includere chiaramente il proprio nome, indirizzo e numero di telefono. La data del timbro postale deve essere compresa nel periodo di recesso.
"Avvisi e divulgazioni. Se non diversamente indicato nel presente documento, tutte le comunicazioni alla Società dovranno essere effettuate per iscritto e inviate al seguente indirizzo: Postbus Izesoft B.V, Bargelaan 200, 2333 CW, Leiden, Paesi Bassi. Quando si accede o si utilizzano i Servizi o si invia un messaggio di testo, un'e-mail o un'altra comunicazione alla Società, si comunica elettronicamente con la Società e si accetta pertanto di ricevere comunicazioni elettriche dalla Società. L'utente accetta che tutti i contratti, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni fornite dalla Società all'utente soddisfino qualsiasi requisito legale o contrattuale che preveda la forma scritta di tali comunicazioni. Ad eccezione di quanto stabilito nel paragrafo ""Terminazione e cancellazione dei servizi; diritto di recesso"", le comunicazioni inviate per posta si riterranno ricevute dopo sette giorni, mentre le comunicazioni pubblicate sul sito web della Società o ricevute tramite e-mail o SMS si riterranno ricevute il giorno feriale successivo alla pubblicazione o all'invio.
Cessione: l'utente non può cedere o trasferire il Contratto o i suoi diritti ai sensi del Contratto. La Società avrà il diritto di cedere i propri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto e qualsiasi reclamo ai sensi del presente Contratto a qualsiasi terza parte previa comunicazione scritta all'utente, a condizione che tale cessione avvenga a condizioni che non siano sfavorevoli all'utente rispetto ai presenti Termini e condizioni.
Modifiche al Contratto. L'utente riconosce e accetta che i presenti Termini di servizio sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento e tali modifiche entreranno in vigore alla data di pubblicazione sul Sito web. Il successivo utilizzo dei Servizi da parte dell'utente costituisce l'accettazione dei Termini modificati. Altri Termini, Intero Accordo. I presenti Termini si aggiungono ai termini e alle condizioni della Società o di qualsiasi società terza per i Servizi che possono essere pubblicati in relazione a tali Servizi (""Termini specifici""). In caso di discrepanza tra i Termini e tali Termini specifici, questi ultimi prevarranno. I presenti Termini e condizioni e qualsiasi altro termine, condizione o documento a cui si fa riferimento costituiscono l'intero accordo dell'utente con la Società in relazione all'uso dei Servizi. L'utente comprende e accetta che, ad eccezione di quanto espressamente indicato nel presente documento, il presente Contratto non intende trasferire e non conferisce alcun diritto o rimedio a persone diverse dalle parti ai sensi del presente Contratto.
Clausola di annullamento. Se una parte del presente Contratto è ritenuta non valida o inapplicabile, tale parte sarà interpretata in modo da essere conforme alla legge applicabile e da rispecchiare il più possibile le intenzioni originarie delle parti, mentre le parti rimanenti rimarranno in pieno vigore ed effetto.
Rinuncia. Il mancato perseguimento o la mancata difesa da parte della Società di qualsiasi rivendicazione esistente ai sensi del presente Contratto o di altro tipo non costituirà una rinuncia a tale rivendicazione o difesa. I titoli dei presenti Termini e condizioni sono solo per comodità di riferimento e non influiscono sull'interpretazione o sull'applicazione legale di alcuno dei termini qui riportati.
Continuazione. In caso di risoluzione dell'Accordo come previsto dal presente documento, le sezioni dei presenti Termini e condizioni che, per loro natura, sono destinate a sopravvivere, sopravviveranno a tale scadenza o risoluzione.
Legge applicabile e giurisdizione. Il presente Contratto e l'utilizzo del Sito e dei Servizi da parte dell'utente saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della giurisdizione in cui vengono offerti i Servizi. È espressamente esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni."